Not a Masterpiece invites players on a whimsical journey through a vibrant cartoon world, where nothing is quite as it seems